Ciné-Parc/Rassemblement VE //// Drive-In/Gathering EV - 2021

[FrancoisB]

↓ ENGLISH BELLOW ↓

1230 Route 400, Casselman, ON K0A 1M0
2021-09-11 - 4:30PM

[FRANÇAIS]

Pour une seconde année, nous organisons un Ciné-Parc/Rassemblement le 11 septembre 2021 (4:30pm) à Casselman (Ferme Drouin), pour tous les propriétaires de véhicule électrique et hybride! Cette année il y’aura deux films de diffusés!

‣ ÂME
‣ JUMANJI: LE PROCHAIN NIVEAU

La projection du premier film commencera à 8:00 pm! Les films seront diffusés en Français et Anglais sur deux différentes fréquences radio!

La Ferme Drouin a aussi un parc d’attractions pour les enfants et une petite fermette à visiter!

Vous pourrez aussi camper sur place après le film, dans votre auto ou dans une tente.

Une cantine est aussi disponible sur place. Barbe à papa, maïs soufflé, etc... seront au rendez-vous!

Merci de respecter la distanciation sociale et n'oubliez pas votre masque!

PRIX D’ENTRÉE:

• 12 ans et plus: 12$
• 5 à 12 ans: 6$
• 5 ans et moins: GRATUIT

Le CAMPING est GRATUIT!

CANTINE:

• Forfait #1 - Spaghetti et breuvage: 10$ (5$ pour un enfant de moins de 12 ans - petite portion)
• Forfait #2 - Doigts de poulet, frites et breuvage: 10$
• Forfait #3 - 2 Hot-Dogs, frites et breuvage: 10$
• Forfait #4 - Poutine, 1 Hot-Dog et breuvage: 10$
• Hot-Dog: 2$
• Frites: 4$
• Liqueurs et eau: 2$
• Barre de chocolat: 2$
• Bonbons: 1$ et 2$
• Croustilles: 1$
• Maïs soufflé: 1$, 2$, 3$ et 4$
• Slush: 3$
• Barbe à papa: 5$

De plus, tous billets achetés en ligne avant le 9 septembre 2021 (11:59PM) seront éligibles à un tirage de prix!

Liste des prix:

‣ Le Guide pratique de la voiture électrique... et plus ! (Signé par Daniel Breton) - Gracieuseté de Frederic Allard
‣ Tapis TuxMat (choix du modèle de voiture) - Gracieuseté de Handler Wheels
‣ Housse Protectrice pour port de recharge (choix du modèle de voiture) - Gracieuseté de Ma Capuche

Merci de confirmer votre présence sur la page de l’événement!
https://www.facebook.com/events/266605305056948/

[ENGLISH]

For a second year, we are organizing a Drive-In/Gathering on September 11, 2021 (4:30pm) at Casselman (Drouin Farm), for all electric and hybrid vehicle owners! This year there will be two movies broadcast!

‣ SOUL
‣ JUMANJI: THE NEXT LEVEL

The projection of the first movie will begin at 8:00 pm! The movies will be broadcast in French and English on two different radio frequencies!

The Drouin Farm also has an amusement park for children and a small farmhouse to visit!

You can also camp on site after the movie, in your car or in a tent.

A canteen is also available on site. Cotton candy, popcorn, etc... will be there!

Thank you for respecting social distancing and don't forget your mask!

ADMISSION PRICE:

• 12 years and over: 12$
• 5 to 12 years old: 6$
• 5 years and under: FREE

The CAMPING is FREE!

CANTEEN:

• Package #1 - Spaghetti and beverage: 10$ (5$ for a child under 12 years old - small portion)
• Package #2 - Chicken fingers, fries and beverage: 10$
• Package #3 - 2 Hot-Dogs, fries and beverage: 10$
• Package #4 - Poutine, 1 Hot-Dog and beverage: 10$
• Hot-Dog: 2$
• Fries: 4$
• Liquors and water: 2$
• Chocolate bar: 2$
• Candies: 1$ and 2$
• Chips: 1$
• Popcorn: 1$, 2$, 3$ and 4$
• Slush: 3$
• Cotton candy: 5$

In addition, all tickets purchased online before September 9, 2021 (11:59 PM) will be eligible for a prize draw!

Prize list:

‣ Le Guide pratique de la voiture électrique... et plus ! (Signed by Daniel Breton) - Courtesy of Frederic Allard
‣ TuxMat Mats (choice of car model) - Courtesy of Handler Wheels
‣ Protective Cover for charging port (choice of car model) - Courtesy of Ma Capuche

Please confirm your presence on the Facebook event page!
https://www.facebook.com/events/266605305056948/

_____

Bornes de recharge, proche de l'évènement. // Charging stations, near the event.